2010-08-05

Appeal to UN:


Press Releases
Appeal to UN:
Save Lo-sheng Sanatorium!
IDEA Taiwan

On Monday, 2 August, the Advisory Committee will discuss revised draft guidelines to prevent discrimination against persons affected by leprosy and their family members. And will to be submitted to the Council at its fifteenth session in September 2010. At the same time, the 34th session of the World Heritage Committee meeting in Brasilia was 2 August finished, its consideration of nominations for the World Heritage List and the List of World Heritage in Danger also attract focus over the world.

These news really attract the view sight form the persons who were affected by leprosy, also called Hansen’s Diseases, because some NGOs from Japan, US, Norway, Malaysia, Korea, etc had a workshop last year in Taiwan to concentrate” the destroys and evictions of Lo-sheng” and talking about “the possibility” the nominations of Transnational World Heritage for global leprosy historical sites to prevent the evictions continuing happen all over world.

Recently, Losheng is in emergency again and today wish to appeal to UN and international to note the discrimination from Taiwan government and note Losheng have 80 years this year but maybe will disappear forever in this year

Resisting Closure of LoSheng

It’s famous of the ”Resisting Closure of Lo-Sheng sanatorium (樂生院)” which was reported by Lee Ten-Pei(李添培), the president of IDEA Taiwan, in the 17th world leprosy congress 2008 in India। The Resist was from 2004 to now for sixes years by the residents of Lo-Sheng and attracted many helps from Taiwan civil society and international helps from Japan, Korea, India, Malaysia and US, especially from NIPPON FUNDATION,COHRE and IDEA International।

Lo-Sheng sanatorium was first established for leprosy in Taiwan in1930 by Japanese colonial government। After WWII, for a long time, people here also had experienced been deprived our freedom, dignity, health rights, families, homeland, chance for occupation or education, and everything। And also had suffered by violations of human rights, including forcible labor, prohibition of marriage in early days, forcible sterilization, forcible abortion, forced to enroll clinical trials, serious medical malpractice and etc, now there are about 230 persons here।
Please note the discrimination from Medical staff
In 2006, the people who were segregated by Japan colonial period in losheng of Taiwan and Sorok Island of South Korea, they got win judgment for Human rights violations in past Then residents of Losheng and, IDEA Taiwan start drafted” Hansen’s Diseases human rights protection and Compensation Ordinance” which included: A formal apologize from the government , Compensations for Housing rights and no Evictions, Lifetime health caring for all the survivors, Preserving the sanatorium as a national memorial Monuments
This Ordinance till to18 July 2008 finally been passed in Legislated Yan in Taiwan, but been cut out the main bill of Housing rights no Evictions and the Preserving the sanatorium as a national memorial Monuments It was proved that government just wants give some money and evict the resident to leave Losheng to let MRT go through.

Recently, the quality of medical care is more and more worsening। Most ex-patients got just a few Compensations but the Department of Health think they can fail to implement a nursing care responsibility.


Last week, there is one elder man who once attended International Litigation in Japan in 2005, but he killed himself because he have pay out all his Compensations to the nursing care fees in 3 It was said by the ex-patients that The Dean of losheng seem wish to save money of the hospital to neglect the health rights of the elder and other ex-patients , for a long time ex-patients must pay care fees by themselves because some of them have got double compensations from Japan and Taiwan.

The another case happened with Mr. Lu, the Vice President of ex-patients organization. Mr. lu got early stages of cancer two months ago but the hospital staff claimed he is in terminal cancer and tell his families already start gave him palliative care and let him become more serious, in finally his families discovered the misstatements

Lo-Sheng is in emergency again

Except worrying about the worsening nursing conditions and environments, Recently Losheng have happened seriously geological damages, slips and houses cracks because the MRT construction is in this इयर


Regardless of the Public opinions wish to save Lo-sheng Sanatorium, the Taiwan government continued to built MRT contracture and dug the hillside, where already had Experts warn it located on a fault earthquake Shear rupture zone. Dug the hillside will attract chain reactions.
which happened in the historical area the elders are living inside. Until now, although the CCA(Council for Cultural Affairs )has recognized the World Heritage value last year, the MRT company seem don't care the residents and the historical sites. The residents there are worrying that maybe they will face eviction again soon.

The leprosy historical sites ‘meets’ UNESCO criteria

The Leprosy historical segregation sites even more early than Nazi's concentration camp which UNESCO have designated to be the World Heritage for educating the next generations. At the workshop for Losheng in 2009, the participants cam from different countries and all concentrated with the basic human rights with the old generation who affected by Hansen’s Diseases, and talking about how to avoid the evictions in the world. At the workshop all exports recognized that LoSheng and all the Hansen’s Disease historical sites are worth to be appointed to be World Heritage.

Nishimura Yukio, former vice president of International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) said that Lo-Sheng and all the Hansen’s Disease historical sites in the world maybe ‘meets’ UNESCO criteria (ii)(iii)(iv)(v) associative value : While the sanatorium is not a ‘masterpiece of creative genius’ nor a ‘testimony to a cultural tradition,’ it does have other valuable traits, such as universal values, and special medical items, also match with human rights and the development of civilization and multiple complex projects. he suggested that” International organizations can refer to these values from the depth exposition and promotion.

Appeal to international:Save Lo-sheng Sanatorium!

Now, Losheng is really in emergency and wish appeal to the international Concern :

"Please help us appeal to Taiwan authorities to stop building the MRT structure””It is not help for "Public Benefit" but a "Big Lie" just help for politicians and the consortium

Losheng हवे हद 80 years this year but maybe it will be the last year and disappear forever! Please help us to save Losheng even consider promoting transnational World heritage for all the leprosy historical sites to stop evictions any more. Please give the “Dignity” to all the elders.

The Youths alliance wish appeal to the Taiwan authorities” the elders were Sacrifice for Public health in the past. Now, don’t Sacrifice and abandon the elders again. Let them get good nursing care in their last years

2007-11-16

樂生博物館(急徵)苦力群!!

本週六日尚無協力人力,歡迎個人及社團集體報名

樂生博物館即將於12月開幕

「樂生博物館」暫訂於12/12,樂生療養院成立77週年當天開館,並進行以兩個週末週日為主的動態活動。除了製作預告片及語音導覽系統,將行政大樓佈置 為展場及服務中心,並規劃有主題展覽、文物陳設展覽;目前分組持續進行登錄、資料建檔的技術與主題經營工作。[連結1.]


我願意參與(急徵)苦力群!!
  • 樂生博物館手創行動樂生社區與漢生病文化保留資訊網建構:徵志工參與工作 [friday:0916875997] ;[連結1.]
  • 我可以參加未來幾週籌備工作,報名聯繫:02-23070390 /0968464099 / 小姐sawalai@gmail.com
  • ★活動集合工作地點:樂生院平安舍

我願意來幫忙協力

姓名: ,電話:         e-mail

單位:

請勾選

日期時 間

工作內 容

1、□

11/17 () AM:10:00~PM4: 00

尋寶文 物整理,建檔

2、□

11/18 () AM:10:00~PM4: 00

尋寶文物整理,建檔

3、□

11/24() AM:10:00~PM4: 00

主題規 劃,展場佈置

4、□

11/25() AM:12:00~PM2: 00

IDEA TAIWAN 聯誼會

5、□

12/1 () AM:10:00~PM4: 00

主題規 劃,展場佈置

6、□

12/2 () AM:10:00~PM4: 00

主題規 劃,展場佈置

7、□

12/8 () AM:10:00~PM4: 00

開幕籌 備

8、□

12/9 () AM:10:00~PM4: 00

開幕籌 備











★活動集合工作地點:樂生院平安舍

報名聯繫:02-23070390 /0968464099 / 小姐sawalai@gmail.com

(我 願意捐助物資) 樂生博物館手創行動資源募集

★經費募集
  • IDEA Taiwan 協會(國際愛地芽協會台灣分會)終於正式立案通過,近期籌備2008年赴印度參加世界漢生病大會,但經費不足需依靠捐款贊助。募款帳號700(郵局代號) -0311919-0058760 匯款時,或洽詳情請與IDEA協會聯繫[friday:0916875997]

2007-10-06

<樂生靈骨塔>文化已死,狂颱中,塔的悲泣!

<樂生靈骨塔>文化

樂生院的靈骨塔屋頂坍塌!柯羅沙風雨肆虐!

桃園縣文化局,秉持文化良知,請速速關心修復『古蹟』阿!

桃園縣古蹟審察委員審定指定『樂生靈骨塔』古蹟

朱立倫縣長瞞騙世人不公怖

朱縣長、文建會,別再裝惦惦啦!

桃園縣文化局,秉持文化良知,請速速關心修復『古蹟』阿!

<緊急新聞稿>發起:IDEA TAIWAN分會/樂生保留自救會/漢生立法聯盟/

2006413, 桃園縣文化局古蹟審查委員會秉持「維護文化,保護古蹟」的使命完成「樂生院:納骨塔、喜一舍、貞德舍、老市場、水道等為古蹟」等古蹟指定審查程序。隔天電 視新聞有小幅報導。桃園縣府文化局,將發佈確認為「古蹟」。樂生保留自救會去電詢問縣府承辦樂生案魏小姐確認相關新聞;她證實桃園縣政府文化局古蹟審查委 員會已經正式作成「古蹟」決議。待請朱立倫縣長正式公告指定。

然而一年半過了,『古蹟』公告之事遲遲沒有下文。朱立倫縣長卻「裝惦惦」以為大家都不知道就算了。

但是105日那天「靈骨塔」古蹟不敵歲月摧殘,琉璃屋瓦硬生生坍塌了。

不知道桃園縣『重要古蹟』還要不要。只可憐,在狂颱席捲的風雨中,數千漢生亡魂,骨灰壇、牌位在風雨中悲泣!

4日樂生自救會前往文建會抗議罔顧古蹟『文化已死』。難不成從地方到中央

藍跟綠『良心泯滅』聯手『歷史造業』再添一樁。

桃園縣文化局,秉持文化良知,請速速關心修復『古蹟』阿!

朱縣長別再裝惦惦啦!

納骨塔屋頂毀壞七月時已經局部發生,但因為桃園縣長『古蹟』指定遲遲不公告確認。文建會變成『文化建設委員會』罔顧塔內數千漢生冤魂的權益。使得樂生院方也有藉口遲遲不維修。才會釀成在今天狂颱肆虐,數千亡靈在淒風苦雨中悲泣。

2007/10/04 17:05 報導 】

  樂生療養院「靈骨塔」在昨天清晨突然發生坍塌。自救會表示,發生塌陷的是頂樓以琉璃瓦所建築的屋頂,同時大樑也因此掉落,造成裡面所存放的數千牌位混亂不堪。(t)自救會將造成塌陷的原因歸咎為曾經引發爭議的超高地下水壓以及斷層擾動帶,再加上捷運復工及大雨造成這起意外。目前院方暫時以帆布等材料對現場做簡單的遮蔽,避免雨水對建築及內部造成更大的損害。


照片來源

http://www.wretch.cc/blog/happylosheng&article_id=9456580

http://www.coolloud.org.tw/node/9376

樂生院納骨塔於樂生院建成三年 (1923年,日治時期) 後落成,前後約8大,目前共有3000~4000個骨灰罈和牌位。
-------------------------------------------------------------
2007-10-05/聯合報/C2/北縣要聞】
樂生靈骨塔屋頂坍塌//記者陳燕模/新莊報導

樂生療養院的靈骨塔前天清晨屋頂整片坍落,砸進靈骨塔內,部分神主牌受損,樂生保留自救會長李添培見狀說:「靈骨塔變透天厝了」。

李添培認為左側山地,因捷運工地施工挖掉「靠山」,及樂生療養院坐落斷層帶,加上地下水位高,造成靈骨塔屋頂坍落。

樂生療養院舍由衛生署迴龍醫院負責管理、維護,迴龍醫院長黃龍德昨天下午獲知,立即連繫搶修事宜。

黃龍德說,靈骨塔琉璃瓦式屋頂,有相當重量,支撐屋頂的梁柱腐朽才造成屋頂坍落,他已找工人先在屋頂鋪帆布防雨,考慮把該棟靈骨塔內的神位、骨灰?等遷移到後棟,或是採取搭建鐵皮屋頂,2個方案都要和樂生保留自救會取得協議。

奇怪『古蹟』怎麼是遷到後棟,或用鐵皮屋頂阿?

桃園文化局、文建會請用『古蹟保存』規格修復啦!


2007-08-25

0825樂生博物館-籌設動力工作坊&0901尋寶大作戰首部曲

樂生博物館手創行動之三發現樂生的「美麗與哀愁」~

~籌設動力工作坊&尋寶大作戰首部曲
<~招募行動志工~即刻報名!!!>












活動簡介網址:尋找樂生的「美麗與哀愁」-樂生博物館手創行動簡介
http://losheng-museum.blogspot.com http://groups.google.com.tw/group/ideataiwan/web/200707?hl=zh-TW

褉子

你是否聽說過,樂生院舍的建築裡,藏有秘室夾層、老倉庫及地下通道嗎?
你是否知道,關於兩個鐵環的毛巾、長耳朵的小碗,竹製拐杖的故事?
你是否曾經看過,院民入院時必須簽下的"同意解剖實驗書"嗎?

樂 生院像個寶庫,永遠有聽不完的故事,絮絮叨叨。也因此總讓來者聽得津津有味流連忘返。隨著越來越多人的到訪記錄拍照攝影,讓樂生故事不斷傳唱,也讓大 家有機會窺探樂生「千面女郎」的美麗與哀愁。然而展現樂生的美絕不僅止於此! 這幾年,大家有許多關於文物資料館、博物館等等的樂生院與漢生病社群行動 的想像談論,一直被嘗試凝聚行動,卻總差臨門一腳...,今年!這一次!我們總算上到了前線!!!...

---讓我們和樂生院民一起動手行動,籌設樂生博物館!
在開館前,我們需要一段時間,陪著阿公阿嬤一起整理文物,也因此我們發出文宣,通知有志一同的各界朋友社區工作者,加入我們, 歡迎大家參與我
們的行動,用更多的想像來拜訪樂生社區!

「好!就直接來挖寶啦」,茆阿伯爽快允諾,「看是從各舍的屋頂還是倉庫間開始整理起,看你們有多少人來,我帶你們一間間尋寶去!」


為了讓9/1(六)與9/2(日)兩天的《尋寶大作戰首部曲》能順利找到通往古老樂生的通關密語,請先加入08/26(日)的《博物館籌設動 力工作坊》,在尋寶的同時,讓我們認識更千變萬化的樂生面貌!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
壹、《博物館籌設動力工作坊》
日期:08/26(日) 10:00-17:00
地點:樂生院蓬萊舍
費用:須購買午餐便當者60元起
聯絡人:吳先生0916875997
行程表
09:00-09:30 報到
09:30-10:00 相見歡
10:00-12:30 《團體動力與主題建構》 主講:吳啟新
12:30-13:00 午餐
13:00-15:00 《博物館籌設方法:以海關博物館為例》 主講:葉倫會(前海關博物館館長)
15:00-16:00 《日本漢生病資料館簡介》 主講:宗田昌人
16:00-17:00 院民回應、綜合討論
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
貳:《尋寶大作戰首部曲》
地點:樂生院大屯舍集合
時間:
一、9/1(六) 10:00-17:00
二、9/2(日) 10:00-17:00
聯絡人:賴小姐0968418663
------------------------------------------------------------------------------------------------主辦: 樂生博物館手創行動小組
協辦:

IDEA TAIWAN 國際愛地芽協會台灣分會、樂生保留自救會、樂生焦慮症候群自救會。協力社群及個人:漢生人權立法推動聯盟、樂生講堂、...陸續邀請中,更期待您的參與。

--------------
★ 樂生院交通方式★地址︰台北縣新莊市中正路794號
…捷運:西門站6號出口 =>成都路上搭635號公車往新莊方向到樂生療養院站下車 (步行約22 公尺)。
…捷運:亞東醫院站出口=>37號公車往新莊到樂生療養院站下車(步行約 22公尺) 。
…騎開車:北市上中興橋再上重新橋中正路往南直行過輔大後4公里。
…騎開車:北市上華江橋接新海橋或大漢橋,接上中正路往南直行過輔大後4公里。
…騎開車:北市上走華翠大橋接板橋線民大道到底左轉,上浮洲橋到樹林,走中正路與龜山、新莊交界路口,由轉500公尺。
…開車走高速公路:五股新莊交流道下往南直行至中山路口,中正路中山路交叉口右轉,樂生在中正路右手邊。

2007-06-27

現勘新莊機廠鄰房毀損報導,樂生古蹟保存不樂觀!

還沒看現場照片前,容我先說明。圖為低調專業人士提供,大謝,點下可見大圖。

新莊機廠毀損鄰房地圖,低調專業人士提供

圖左,舊址為五雲舍、一百號、台南舍,現址建物已全拆除,有砂石車等進出。
2002年捷運局在台南舍下方施工,先前告訴院民安全無虞,可住至新居完工後(當時新大樓還沒影),開挖當天導致五雲舍、一百號等處之紅磚房舍木門無法關上,院方隨即蓋組合屋給住此的院民,並拆除原址建物。至今仍有十多位院民住組合屋,不願搬入新大樓。

圖右,舊址為樂生職員宿舍,現為主體結構已大致完成的維修廠、機廠。

再來一張圖仍為低調專業人士提供,圖示說明鄰房損害情況,無可迴避開挖5公尺,實際影響範圍達85公尺遠的事實!

新莊機廠毀損鄰房地圖,低調專業人士提供

因此就算全區保留,現在樂生都只是原本的30%。以下轉貼文就是一群認真人想找出既然當年左側開工樂生遭受波及,右側開工是否也對鄰房造成影響的現勘報導。

上 週末回家,轉電視看到「綠色奇蹟」,又看了一次(總有些電影百看不厭阿)。現在突然體會典獄長Paul的心情,要將無罪的人送上行刑台,是怎麼跟上帝交差 阿,就說「這是我的工作」?不是暗喻樂生=無罪的人,各位朋友,越來越多事實顯示樂生因安全問題不可拆/需從新計議,目前結果是政府不作為的官僚態度而 起,一切還不晚,不要眼睜睜看樂生被拆而無動於衷吧,問問自己是否真要這樣。


豆@台北,2007-06-23 18:13:31
ps.圖不好看、位置可能有點誤差,這我真的不太行,囧,感謝救兵來到!


首圖

現勘新莊機廠鄰房毀損報導,古蹟保存不樂觀!

文:賴澤君(台大城鄉研究生),照片/紀榮達(滬尾田野文史工作室)617現勘報導

六 月十七日,工程會吳澤成主委反駁十五日文建會古蹟委員薛琴、米復國呼籲「拒樂生假保存,文建會站出來」一文,指內容與事實不符。吳主委指投書陳述捷運局錯 估樂生地質、地下水壓透水係數數值有誤,是片面之詞。並認為文建會雖曾提出貞德舍及靈骨塔等院舍的原地保存的報告,經(官方)專家共同檢視後認為無法原地 保留,工程會乃因此評定在技術極限無法克服下「數棟重要古蹟拆遷重組」之最後保留方案。

根 據多次協調會議「民間學者」提出相當多解決問題「工程可行」的建議,諸如「捷運四線軌道進入院區不開挖,改以地下隧道施工」「捷運縮軌,營運整併」「分段 通車」「捷運通樹林,新樹樂三贏」等建議。然而,吳主委完全不予考慮。並斷然以己見決策,然後再說,「文化保存用盡工程極致」,及「基於政府體制、權責機 關及法令制度簽證責任,已請捷運局儘速釐清評估確認」。

為了證實民間專家學者「有實例證明」,六月十七日,樂生院民,民間工程專家,文史學者,漢生法案聯盟,記者,實際前往新莊捷運機廠鄰房現勘情況。鄰近一百米遠的區域,張宅、藍宅、李宅等多戶居民均反應,這幾年機廠一動工,這一帶的「地層下陷超過1米」「土壤遇大雨就滑動」,造成「多戶鄰房損壞」及「格樑護坡毀壞」等真破壞情況。樂生院民也表示,四年前「台南舍」「綠蔭舍」也是捷運施工,造成土石滑動,房屋裂開,變成危樓,居民不得不搬。這次現勘,事實擺在眼前,吳主委應該不會再說是「片面之詞」吧。而 吳主委裁奪之「最後保留方案」因不願正視民間專家學者之意見「樂生位處斷層擾動帶,及林口台地高地下水位區,開挖造成土讓滑動之多重危機」。或者認為先做 裁奪,「等捷運開工」「出事由捷運局負責」。這好像是在幫捷運緩頰,又像是在踢皮球。等到真出事「古蹟全毀了」「院民被趕走了」「工程出問題」,又怎麼不 是「假保留,真迫遷」?而此決策「數棟古蹟拆遷重組」將使台灣唯一漢生病隔離院區,聚落迫壞,保存價值盡失,殊不知要再如何提報世界遺產?

6月16日,捷運局已經拿著「吳主委的決策」向樂生院民表示,近日將進入樂生院動工,看來院民迫遷在即,樂生古蹟保存不樂觀!

●圖說一)捷運工地事務所及宿舍/鄰近工地坡坎約20米/皮開地裂,變成危屋,反應古蹟保存不樂觀!

圖1left

●圖說二)張宅滑動/距工地約50米/磚造的三合院建築/屋損:嚴重撕裂,屋主已經搬遷,拆遷也無法重組!





●圖說三)李宅/二樓RC造,頂樓輕鋼構/距工地約80米遠/ 4.5米寬房屋,兩側傾斜高差7公分,樓版龜裂嚴重/捷運損鄰答應賠20萬(僅承諾,至今未支付),自行修繕花了60萬。

●圖說四),藍宅,二樓洋房RC造/距機廠工地約40米/一樓地板嚴重淘空,龜裂/附近地層滑動明顯/屋主表示,附近一帶地層淘空嚴重,捷運局灌漿,用掉近千包水泥。

●圖說五),新莊機廠1A工區邊坡滑動,格樑護坡不保



全文轉載自公民新聞平台,原作者歡迎轉載。